event / occasion
a black-tie eventторжественный вечер, мероприятие
on the occasion of his birthdayпо случаю его дня рождения
be supposed to
she was supposed to goона должна была пойти (так было условлено)
she was suggested to gosuggest — предложить идею, а не «должна была»
agree / admit
then he agreedпотом он согласился
he admitted he was wrongон признал, что был неправ
tell / say
she told him the newsона сообщила ему новость
the sign said «Closed»на табличке было написано «Закрыто»
said himпосле say человек не стоит
although / however
…, although she could afford it…, хотя она могла себе это позволить
However, it rained.Однако пошёл дождь.
although связывает две части одного предложения, however начинает новое и отделяется запятой.
remind / remember
it reminded him of a paintingэто напомнило ему картину
I remember her nameя помню, как её зовут
follow / approach
he followed her to the carон пошёл за ней к машине
as we approached the villageкогда мы подъезжали к деревне
approached to the villageпосле approach предлог не нужен
approve / afford
she doesn't approve of loud musicона не одобряет громкую музыку
we can't afford a carмы не можем позволить себе машину