Grammar
B2 · C1 · Grammar Reference

Expressing the Future
in English

Семь способов говорить о будущем — каждый передаёт разный оттенок намерения, уверенности и перспективы.

Contents

01 going to vs. Present Continuous 02 will vs. going to 03 Present Simple (timetable) 04 be about to 05 be bound to 06 Future Continuous 07 Future Perfect 08 if I am to…
01

Going to vs. Present Continuous

Ключевое различие

Оба времени выражают заранее принятые планы, но с разным уровнем конкретики.

going to — намерение

Решение принято, но детали ещё не оговорены. Это ваша воля, направление мысли.

  • I'm going to study medicine. Решил, но в какой университет — ещё не ясно
  • We're going to renovate the kitchen. Есть намерение, сроки не определены

Present Continuous — договорённость

Есть конкретная договорённость: дата, место, другие люди. Как пункт в календаре.

  • I'm meeting Sarah at 6. Она уже знает. Встреча в расписании
  • We're flying to Oslo on Friday. Билеты куплены, всё оговорено

Частая ошибка: говорить "I'm going to see John tomorrow" когда вы имеете в виду конкретную встречу. Если есть время и место — используйте Present Continuous: "I'm seeing John tomorrow at 3."

Тест одной фразой: Если вы могли бы написать это в Google Calendar — это Present Continuous. Если только в дневнике — это going to.
02

Will vs. Going to

will — решение в момент речи

Вы принимаете решение прямо сейчас, слушатель его видит. Спонтанно, немедленно.

  • — The phone's ringing!
    — I'll get it. Решил в эту секунду
  • It's hot in here. I'll open the window. Ответ на ситуацию
  • I'll have the salmon, please. Заказ — решение прямо сейчас

going to — решение до разговора

Вы уже всё решили раньше. Сейчас лишь сообщаете о своём намерении.

  • I'm going to quit my job. Долго думал, решение готово
  • We're going to repaint the flat. Уже выбрали цвет
  • She's going to have a baby. Факт, а не новость

Will также используется для

предсказания без доказательств обещания угрозы предложения помочь отказа (won't)
  • It'll be a great year. Предсказание — нет доказательств
  • I'll always love you. Обещание
  • The car won't start. Отказ — машина "не хочет"

Going to — когда есть видимые признаки

Если вы видите доказательство того, что произойдёт — используйте going to, не will.

  • Look at those clouds — it's going to rain. Видно тучи = доказательство
  • He's not concentrating. He's going to drop it. Видим, что происходит
03

Present Simple — расписание

Внешнее, институциональное время

Present Simple для будущего используется, когда расписание установлено извне — организацией, государством, транспортной системой. Это не ваше решение.

  • The summit opens at 9. Не вы решили — организаторы установили
  • The train leaves at 07:42. ЖД расписание — вы не управляете этим
  • Parliament reconvenes on Monday. Институциональный факт
  • What time does the film start? Кинотеатр установил время
Ключевая идея: Present Simple здесь сигнализирует объективность. Говорящий снимает с себя ответственность за это время — оно существует независимо от него, как закон природы.

Не путайте: "I'm meeting her at 6" (ваша личная договорённость) vs "The meeting starts at 6" (в повестке дня, установлено организацией). Первое — Present Continuous, второе — Present Simple.

04

Be about to — вот-вот

Subject + am/is/are + about to + infinitive

Действие произойдёт в ближайшие секунды или минуты. Не "скоро" — а прямо сейчас, на грани.

  • Fasten your seatbelts. We're about to land. Через минуту, не "в ближайшее время"
  • Shh! He's about to speak. Он открывает рот прямо сейчас
  • I was about to call you when you texted. Почти позвонил — в прошлом
  • I'm not about to apologise to him. Отрицание = категорический отказ

Отрицательная форма — особое значение

В отрицании "not about to" часто означает решительный отказ, а не просто "не собираюсь сейчас".

  • I'm not about to give up now. = Я ни за что не сдамся
  • She's not about to change her mind. = Она точно не передумает
05

Be bound to — неизбежно

Subject + am/is/are + bound to + infinitive

Говорящий считает событие практически неизбежным. Сильнее чем "probably", но мягче чем абсолютная уверенность.

  • There are bound to be delays in this weather. = Это просто должно произойти
  • She's so talented — she's bound to succeed. Логичный вывод из фактов
  • The proposal is bound to face opposition. Очевидно, неизбежно
  • You've been working 18 hours — you're bound to make mistakes. Неизбежное следствие

bound to = inevitable

Логически неизбежное. Говорящий делает вывод из существующих фактов.

  • It is bound to rain — look at the forecast.

sure to = confident

Личная уверенность говорящего. Чуть более субъективно.

  • She's sure to win — she's brilliant.
06

Future Continuous

will be + verb + -ing

Основные значения

1 · In progress
Действие будет продолжаться в определённый момент в будущем.
At 9 tomorrow, I'll be presenting to the board.
2 · Polite enquiry
Вежливый вопрос о чужих планах — без давления, просто интересуетесь.
Will you be using the car later? Мягче, чем "Will you use…?" — не звучит как требование
3 · Natural course of events
Событие произойдёт само по себе, как часть обычного хода вещей — без специального решения.
Don't call at noon — I'll be having lunch.
4 · Partial overlap
Когда вы приедете — действие уже будет идти.
When you arrive, the others will already be waiting.
"Will you be going to the supermarket?" — это не просто вопрос о планах. Это элегантный способ спросить о попутной услуге, не требуя ничего напрямую. Высокая вежливость.
07

Future Perfect

will have + past participle

Действие завершится до определённого момента в будущем. Вы смотрите из будущего назад.

  • By Friday, I will have finished the report. К пятнице — готово
  • By the time you read this, she will have left. Уйдёт раньше, чем вы прочтёте
  • Next year we'll have been living here for a decade. Future Perfect Continuous
  • They'll have landed in Tokyo by now. По логике, уже должны были

Маркеры времени

by Friday / by 5 o'clock by the time… by then before + time by now (умозаключение) within + period
08

If I am to… — формальное намерение

Да, это о будущем — и вот почему

Конструкция "if + subject + be to + infinitive" выражает условие, необходимое для достижения цели. Это формальный, иногда литературный регистр.

  • If I am to succeed, I must start now. = Если я хочу успеть / для того чтобы преуспеть
  • If this project is to work, we need better data. Условие успеха проекта
  • If we are to meet the deadline, overtime is essential. Для выполнения — нужно это

Be to — шире

Вне условных конструкций "be to" выражает официальное расписание, приказы, судьбу:

  • The president is to address the nation tonight. Официальное расписание
  • You are not to leave without permission. Запрет (формальный)
  • They were never to meet again. Судьба — ретроспективно
If I am to… — это будущее через призму цели. Говорящий ставит условие, без которого желаемое будущее невозможно. Элегантная, интеллектуально нагруженная конструкция.
Go to Exercises
Задания выполнены ✓